قَالَ اَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَۙ  

İbrahim, şöyle dedi: “Yonttuğunuz putlara mı tapıyorsunuz?”

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ  

“Oysa Allah sizi de, yaptığınız şeyleri de yaratmıştır.”

وَقَالَ اِنّ۪ي ذَاهِبٌ اِلٰى رَبّ۪ي سَيَهْد۪ينِ  

İbrahim, şöyle dedi: “Ben Rabbime (O’nun emrettiği yere) gideceğim. O, bana yol gösterecektir.”

رَبِّ هَبْ ل۪ي مِنَ الصَّالِح۪ينَ  

“Ey Rabbim! Bana salihlerden olacak bir çocuk bağışla.”

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَ  

Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.

سَلَامٌ عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ  

İbrahim’e selâm olsun.

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباًۜ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ  

Allah ile cinler arasında da nesep bağı kurdular. Oysa cinler de kendilerinin Allah’ın huzuruna getirileceklerini bilirler.

سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ  

Allah, onların nitelendirdiği şeylerden uzaktır, yücedir.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَۚ  

Senin Rabbin; kudret ve şeref sahibi olan Rab, onların nitelendirdiği şeylerden uzaktır, yücedir.

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل۪ينَۚ  

Peygamberlere selâm olsun.

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ  

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.