Kaf Sûresi 13. Ayet

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوطٍۙ  ...

Onlardan önce Nûh kavmi, Ress halkı ve Semûd kavmi, Âd ve Firavun, Lût’un kardeşleri, Eykeliler, Tübba’ın kavmi de yalanlamıştı. Bütün bunlar (kendilerine gönderilen) peygamberleri yalanladılar, böylece kendilerini uyardığım şey gerçekleşti.  (12 - 14. Ayetler Meali)
 
Sıra Kelime Anlamı Kökü
1 وَعَادٌ ve Ad ع و د
2 وَفِرْعَوْنُ ve Fir’avn
3 وَإِخْوَانُ ve kardeşleri ا خ و
4 لُوطٍ Lut’un
 

Burada adı geçen topluluklar (ümmetler, kavimler, kabileler) tıpkı Mekke müşrikleri gibi peygamberlerini yalanlamış, onlara inanmamış, tevhid inancının yayılmasını engellemek üzere mücadele vermiş, fakat sonunda mağlûp ve perişan olmuşlar, âhiretten önce dünyada cezalarını bulmuşlardır. Bunlar anılarak bir yandan müşrikler uyarılmakta, bir yandan da Peygamberimize moral verilmektedir. Burada anılan topluluklar hakkında aşağıda gösterilen yerlerde bilgi verilmiştir:

Nûh kavmi: Yûnus 10/71-74; Hûd 11/25; Ress (Arabistan’ın orta bölgesinde yaşamış, Semûd kavminin Nabatî koluna bağlı bir topluluktur): Furkan 25/38; Semûd (Âd kavminin bir kolu olup Kur’an’ın atıf yaptığı dönemde Hicaz’ın Suriye sınırına yakın bir yerinde oturuyorlardı): A‘râf 7/73; Lût’un kardeşleri (Lût peygamberin mensup bulunduğu topluluk kastedildiği için bu ifade kullanılmıştır): Hûd 11/70; Hicr 15/61-62; Eyke halkı (Tevrat’ta Midian şeklinde geçen Medyenliler’dir): Şuarâ 26/176-177; Tübba‘: Duhân 44/37; Âd: A‘râf 7/65; Firavun: A‘râf 7/103; Yûnus 10/75-93; Tâhâ 20/25.

\Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 106-107
 

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوطٍۙ

 

عَادٌ ,فِرْعَوْنُ ve اِخْوَانُ  kelimeleri atıf harfi وَ ‘la  قَوْمُ نُوحٍ ‘e matuftur.  لُوطٍۙ  muzâfun ileyh olup kesra ile mecrurdur.

 

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوطٍۙ

 

Önceki ayetin devamı olan ayette sayılan isimler, önceki ayetteki  قَوْمُ ‘ya matuftur.

لُوطٍۙ  kelimesinin muzafı olan  اِخْوَانُ  da  قَوْمُ ‘ya matuftur.