Müddessir Sûresi 30. Ayet

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ  ...

Üzerinde on dokuz (görevli melek) vardır.
 
Sıra Kelime Anlamı Kökü
1 عَلَيْهَا üzerinde vardır
2 تِسْعَةَ (on)dokuz ت س ع
3 عَشَرَ on(dokuz) ع ش ر
 
Rivayete göre müşrikler Hz. Peygamber’e ve tebliğ ettiği Kur’an’a karşı nasıl bir tavır takınmaları gerektiğini Velîd b. Mug^re’ye sormuşlar, o da düşünüp taşındıktan sonra Hz. Peygamber’in bir sihirbaz, Kur’an’ın da önceki sihirbazlardan intikal eden bir sihir, bir beşer sözü olduğunu insanlar arasında yaymalarını tavsiye etmiştir. İşte 18-25. âyetlerde Velîd b. Mug^re örneğinde Kur’an’a karşı benzer şekilde inkârcı tutum sergileyenler kınanmış; 26-30. âyetlerde ise hak ettikleri uhrevî ceza özetlenmiştir. 26. âyette geçen “sekar” kelimesi ateşin isimlerinden olup cehennemin ağır cezalık kısımlarından birini ifade ettiği belirtilir (bk. Şevkânî, V, 377). 27-28. âyetler ise sekar hakkında, “hiçbir şeye acımayan, içine atılanları yakan ve insanın derisini kavuran korkunç bir yer” şeklinde detaylar vermektedir. “İnsanları kavurur” diye çevirdiğimiz 29. âyete “insanlara görünür” şeklinde de mâna verilmiştir (Zemahşerî, IV, 183). Aynı âyet, “Cehennem, orayı hak eden insana kendini gösteren bir tablo, bir aynadır” şeklinde de anlaşılabilir. Müfessirler, 30. âyetteki “on dokuz” sayısını “cehennemde görevlendirilmiş olan on dokuz melek; meleklerden on dokuz grup; on dokuz saf; her birinin emrinde bir grup melek bulunan on dokuz yönetici melek” şekillerinde yorumlamışlardır (Zemahşerî, IV, 184; Şevkânî, V, 378; İbn Âşûr, XXIX, 298). Nitekim Tahrîm sûresinin 6. âyetinde de cehennemin başında iri cüsseli, sert tabiatlı ve Allah’ın emirlerini hemen uygulayan meleklerin bulunduğu bildirilmiştir. Râzî, insanın günah işleyip cehenneme girmesine sebep olan beden ve zihin güçlerini on dokuz olarak tesbit etmiş; cehennemde gözetim vazifesi yapan zebânîlerin sayısı ile bu güçler arasında bir ilginin bulunduğunu ifade etmiştir (XXX, 203). Kaynak : Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 496
 

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ


 عَلَيْهَا  car mecruru, mahzuf mukaddem habere mütealliktir. تِسْعَةَ عَشَرَ  muahhar mübtedadır. Mürekkep sayısıdır, her iki cüzü de fetha üzere mebnidir.
 

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ


Beyânî istînâf olarak gelen ayetin fasıl sebebi, şibh-i kemâl-i ittisâldir. Sübut ve istimrar ifade eden isim cümlesi, faide-i haber inkârî kelamdır. Cümlede îcâz-ı hazif sanatı vardır.  عَلَيْهَا  car mecruru, mahzuf mukaddem habere mütealliktir.  تِسْعَةَ عَشَرَۜ  muahhar mübtedadır. 

Cümledeki takdim, kasr ifade etmiştir. Kasr, mübteda ve haber arasındadır. Takdim kasrında takdim edilen her zaman maksûrun aleyh, tehir edilen ise maksûrdur. Car mecrur  عَلَيْهَا ‘nın müteallkı haber, maksurun aleyh/sıfat,  تِسْعَةَ عَشَرَۜ  maksûr/mevsûf olmak üzere kasr-ı mevsûf ale’s-sıfattır.

Yani müsnedün ileyhin, takdîm edilen bu müsnede has olduğu ifade edilmiştir.

Onun üzerinde ondokuz (melek) vardır. Yani  سَقَرُۜ 'ın üzerinde cehennemlikleri içine atmakla görevli ondokuz melek vardır. Bir başka görüşe göre genel olarak cehennemin üzerinde ve cehennemin bekçileri olan ondokuz melek vardır ki, bunlar Mâlik ve diğer onsekiz melektir. Ondokuzun nakibler olması da mümkün olduğu gibi, muayyen olarak ondokuz melek olma ihtimali de vardır. Müfessirlerin çoğu bu görüştedir. (Kurtûbî)

Kasr, Ebu cehil ve onun gibi düşünenlerin inançlarının tersini ifade etmek için kasr-ı kalbdir. O ve arkadaşları ondokuzun, güçleriyle kurtulacakları ondokuz adam olduğunu sanıyorlardı. (Âşûr)  

Mecrur haber, vasıf kuvvetindedir. Haber olarak gelen mecrurlar, zarflar, mübtedanın bununla vasıflandığını ifade ederler. Nahiv alimlerinin açıkladığı gibi kelamda  كائِنٍ  benzeri bir müstekar takdiriyle husûl ve sübut ifade eder. (Âşûr, Şuarâ/113)

عَشَرَۜ  ve  تِسْعَةَ  kelimeleri arasında mürâât-ı nazîr sanatı vardır. 

Cümlede ibham sanatı vardır. سَقَر ‘ın üzerinde olanlar açıklanmamıştır.

Cümlenin, سَقَرُۜ  için üçüncü hal olması da caizdir. Hal cümleleri ıtnâb babındadır. 

سَقَرُۜ ‘ın ne olduğunu sana ne bildirdi’’ sorusuna üç ayetle verilen cevap, سَقَرُ ’ın mahiyetiyle ilgilidir.

27. ayetten sonraki üç ayetle, سَقَر ‘ın özellikleri sayılarak taksim sanatı yapılmıştır.

Bu ayet de dahil olmak üzere surenin, başından itibaren bütün ayetler, kısa seci örnekleridir.

Bu  تِسْعَةَ عَشَرَ  ‘ un ne olduğunu açıklayan kelime zikredilmiyor. Ancak bundan sonraki ayetten bunun, o cehennemin korucuları olan melekler yani zebaniler olduğu anlaşılıyor. İnsanoğlunun ruhî ve ahlâkî kuvvetlerinin analizini yapıp sınıflandırarak bu sayının sır ve hikmetini açıklamaya çalışmak isteyenler olmuşsa da, doğrusu bunun akılla bilinebilecek bir ilim işi değil, mutlak bir iman işi olmak üzere bir sınama için olduğu ikinci ayette özellikle anlatılmıştır. Onun için bunun, kayıtsız şartsız bir iman ile inanılması istenen mutlak bir ilâhî haber olduğunu tasdik edip "yorumunu ve manasını Allah bilir" demek gerekir. (Elmalılı)