م د د
Sözlükte “arttırmak, ziyade etmek” anlamlarına gelen medd kelimesi “çekmek, yaymak, döşemek, uzatmak” gibi mânalarda Kur’an’ı Kerim’de otuzüç yerde geçmektedir. (Mehmet Ali Sarı, “Med”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, s. 28 : 288.)
مَد Kelimesinin asıl anlamı, çekmek, uzatmaktır. Bu manada uzun zamana مُدَّة yaranın devam ettiği süreye مِدَّةُ اْلجَرْحِ , nehrin kabarmasına مَدَّ النَّهْرُ , nehir uzayıp gitti. Çoğunlukla إِمْدَاد kelimesi, sevilen; مَدّ ise, sevilmeyen şeyler için kullanılır. مُدّ kelimesi ise, bilinen bir tahıl ölçeğidir. (Rağıb El-İsfahani, Müfredat Kur’an Kavramları Sözlüğü)
| Ayet | Kelime | Anlamı |
|---|---|---|
|
|
وَيَمُدُّهُمْ | ve onları bırakır |
|
|
يُمِدَّكُمْ | size yardım etmesi |
|
|
يُمْدِدْكُمْ | size yardım eder |
|
|
يَمُدُّونَهُمْ | onları çekerler |
|
|
مُمِدُّكُمْ | size yardım edeceğim |
|
|
مُدَّتِهِمْ | tanıdığınız süreye |
|
|
مَدَّ | uzattı |
|
|
مَدَدْنَاهَا | yaydık |
|
|
تَمُدَّنَّ | dikme |
|
|
وَأَمْدَدْنَاكُمْ | ve sizi destekledik |
|
|
نُمِدُّ | uzatırız |
|
|
مِدَادًا | mürekkep |
|
|
مَدَدًا | yardım için |
|
|
فَلْيَمْدُدْ | süre versin |
|
|
مَدًّا | bi süre |
|
|
وَنَمُدُّ | ve uzatacağız |
|
|
مَدًّا | uzattıkça |
|
|
تَمُدَّنَّ | dikme |
|
|
فَلْيَمْدُدْ | uzansın |
|
|
نُمِدُّهُمْ | kendilerine verdiğimiz |
|
|
مَدَّ | uzattı |
|
|
أَمَدَّكُمْ | size bol bol veren |
|
|
أَمَدَّكُمْ | ki O size vermiştir |
|
|
أَتُمِدُّونَنِ | bana yardım mı etmek istiyorsunuz? |
|
|
يَمُدُّهُ | ona katılsa |
|
|
مَدَدْنَاهَا | yaydık onu |
|
|
وَأَمْدَدْنَاهُمْ | ve onlara bol bol verdik |
|
|
مَمْدُودٍ | uzamış |
|
|
وَيُمْدِدْكُمْ | ve size yardım etsin |
|
|
مَمْدُودًا | uzun boylu |
|
|
مُدَّتْ | uzatıldığı |
|
|
مُمَدَّدَةٍ | uzatılmış |
