نَفْس: Şu âyetlerde ruh anlamındadır:
أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ
Ruhunuzu teslim edin. (6/En’âm 93);
وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ
Bilin ki Allah gönlünüzdekini bilir (2/Bakara 235). Rahatlama, ferahlık da نَفَس diye adlandırılmıştır. نِفَاس , kadının doğum yapmasıdır. Doğum yapana: هِيَ نُفَسَاءُ çoğuluna ise, نُفَاسٌ denmektedir. (Rağıb El-İsfahani, Müfredat Kur’an Kavramları Sözlüğü)
"Nefs" bir şeyin zâtı ve hakikatidir. (Fahruddin Er-Razi, Tefsir-i- Kebir-Mefatihu'l Gayb)
“Nefs” öncelikli olarak bir kimsenin kendisi veya özü anlamına gelir. Açık ve gizli, dünyaya ve ahirete bakan duyuları, maddi ve manevi becerileri, arzu, heves ve ihtiyaçları, canı, ruhu, hayatı ve istekleriyle kişinin bizzat kendisi demektir. “Nefs” ruh ve kalp manasına da kullanılmıştır. (Hüseyin K. Ece, İslam’ın Temel Kavramları, s. 370.)
Nefs kökünden türeyen “nefes” solunan hava, sevinç ve rahatlık getiren rüzgar demektir. Yine aynı kökten gelen “nifas” kadının doğum yapması, “teneffüs” ırmağın veya sabahın ortaya çıkması ferahlama (rahatlama), “nefis”, çok hoş, kendisine tutkun olunan şey anlamında kullanılmaktadır. (Hüseyin K. Ece, İslam’ın Temel Kavramları, s. 370.)
İnsandaki nefsin mahiyeti hakkında ihtilaf edilmiştir. Nefsin, ruhani bir cevher ve gözle görülmeyen latif bir varlık olduğunu, nur ve ziyadan yaratıldığını söyleyenlerin yanında latif bir cisim, kan ve arz olduğunu söyleyenler de olmuştur. Bilgilerin çoğunluğuna göre ruh ile nefis ayrı şeylerdir. Ruh ve nefsin aynı şeyler olduğunu söyleyenler de olmuştur. (Fikret Karaman-İsmail Karagöz, Dini Kavramlar Sözlüğü, s. 390.)
İnsanın özü, kendisi, ilâhî latife, kötü huyların ve süflî arzuların kaynağı anlamında bir terim olan nefis sözlükte “ ruh, can , hayat , hayatın ilkesi , nefes, varlık, zat, insan, kişi, hevâ ve heves, kan beden, bedenden kaynaklanan süflī arzular” gibi mânalara gelen nefs kelimesi Kur’an’da “ ruh” anlamında kullanıldığı gibi ( el En’âm 6/93) “zat ve öz varlık” mânasında da kullanılmıştır (Âl-i İmran 3/38, 30). İnsanı ilahî hitaba muhatap kılarak onun sorumlu tutulmasına sebep olan nefse kötülüğü emretme (Yusuf 12/53), nefsi ve yaptığı kötülükleri kınama ( el-Kıyamet 75/2), daha ileri bir aşamada huzura erme (el-Fecr 89/27) gibi birbirinden farklı görevler yüklenmiştir. İnsan, nefisle beden birlikteliğinden oluşan bir varlıktır. Bedene hayatiyet veren nefistir. (Süleyman Uludağ, “ Nefis”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, s. 32 : 536/527.)
| Ayet | Kelime | Anlamı |
|---|---|---|
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerinden |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinizi |
|
|
نَفْسٌ | hiç kimse |
|
|
نَفْسٍ | kimse- |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinize |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | nefislerinizi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسًا | bir adam |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | birbirinizi |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | birbirinizi |
|
|
أَنْفُسُكُمُ | canınızın |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | içlerindeki |
|
|
لِأَنْفُسِكُمْ | kendiniz için |
|
|
نَفْسٌ | kimse |
|
|
نَفْسٍ | kimsenin |
|
|
نَفْسَهُ | nefsini |
|
|
وَالْأَنْفُسِ | ve canlarınızın |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinize |
|
|
نَفْسَهُ | kendisini |
|
|
لِأَنْفُسِكُمْ | kendiniz için |
|
|
بِأَنْفُسِهِنَّ | kendilerini |
|
|
نَفْسَهُ | kendine |
|
|
نَفْسٌ | hiç kimse |
|
|
بِأَنْفُسِهِنَّ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسِهِنَّ | kendileri |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | içinizde |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | içinizden geçen |
|
|
أَنْفُسِهِنَّ | kendileri |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendilerindekini (imanı) |
|
|
فَلِأَنْفُسِكُمْ | kendiniz içindir |
|
|
نَفْسٍ | kişiye |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | içlerinizdeki |
|
|
نَفْسًا | kimseye |
|
|
نَفْسٍ | insanın |
|
|
نَفْسَهُ | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den |
|
|
نَفْسٍ | nefis |
|
|
نَفْسَهُ | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den |
|
|
وَأَنْفُسَنَا | ve kendimizi |
|
|
وَأَنْفُسَكُمْ | ve kendinizi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
نَفْسِهِ | kendisine |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | nefislerine |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | onlar kendi kendilerine |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | nefislerine |
|
|
لِنَفْسٍ | hiçbir kişi için |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | içlerinde |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | kendi canlarının |
|
|
نَفْسٍ | kişiye |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi içlerinden |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendiniz- |
|
|
أَنْفُسِكُمُ | kendinizden |
|
|
لِأَنْفُسِهِمْ | kendileri için |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
وَأَنْفُسِكُمْ | ve canlarınız |
|
|
نَفْسٍ | bir nefis- |
|
|
نَفْسًا | kendi istekleriyle |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | canlarınızı |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | içlerine işleyecek |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendilerinin |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinizi |
|
|
نَفْسِكَ | kendi(günahın yüzü) |
|
|
نَفْسَكَ | kendinden |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | canlariyle |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | canlariyle |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | nefislerine |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسَهُ | nefsine |
|
|
نَفْسِهِ | kendi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerinden |
|
|
الْأَنْفُسُ | nefisler |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendinizin |
|
|
نَفْسِي | kendimden |
|
|
نَفْسُهُ | nefsi |
|
|
نَفْسًا | bir canı |
|
|
نَفْسٍ | bir cana karşılık |
|
|
النَّفْسَ | cana |
|
|
بِالنَّفْسِ | can |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | nefisleri |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | canlarının |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | nefislerinin |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinize |
|
|
نَفْسِكَ | senin nefsinde |
|
|
نَفْسِي | benim nefsimde |
|
|
نَفْسِهِ | kendi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendilerine |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
نَفْسِهِ | kendi |
|
|
نَفْسٌ | bir kişi |
|
|
أَنْفُسَكُمُ | canlarınızı |
|
|
نَفْسٍ | nefis- |
|
|
فَلِنَفْسِهِ | (yararı) kendisinedir |
|
|
بِأَنْفُسِهِمْ | kendilerinden |
|
|
أَنْفُسِنَا | nefsimiz |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | nefislerine |
|
|
النَّفْسَ | cana |
|
|
نَفْسًا | kişiye |
|
|
نَفْسًا | kimseye |
|
|
نَفْسٍ | kimse |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسَنَا | kendimize |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi |
|
|
نَفْسًا | hiç kimseye |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendi kendilerine |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendilerine |
|
|
وَأَنْفُسَهُمْ | ve kendilerine |
|
|
لِنَفْسِي | kendime |
|
|
نَفْسٍ | nefisten |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسِكَ | içinden |
|
|
بِأَنْفُسِهِمْ | kendilerinde |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | ve canlarıyla |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi nefislerinin |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | ve canlarıyla |
|
|
لِأَنْفُسِكُمْ | nefisleriniz için |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinize |
|
|
وَأَنْفُسِكُمْ | ve canlarınızla |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | ve canlariyle |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | canlarının |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendi kendilerine |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | ve canlarıyle |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | canlarının |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | ve canlarıyla |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | canlarını |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | canları |
|
|
بِأَنْفُسِهِمْ | kendi canlarının |
|
|
نَفْسِهِ | onun canından önce |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | içinizden |
|
|
نَفْسِي | kendi |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendinizin |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendi kendilerine |
|
|
لِنَفْسِي | kendime |
|
|
نَفْسٍ | nefis |
|
|
لِنَفْسٍ | hiç kimsenin |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendi yararına |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | onların kendi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسٌ | hiç kimse |
|
|
أَنْفُسُكُمْ | nefisleriniz |
|
|
نَفْسِهِ | onun nefsinden |
|
|
نَفْسِي | benden |
|
|
نَفْسِهِ | nefsinden |
|
|
نَفْسِهِ | kendisinden |
|
|
نَفْسِهِ | nefsinden |
|
|
نَفْسِهِ | onun nefsinden |
|
|
نَفْسِي | nefsimi |
|
|
النَّفْسَ | nefis |
|
|
لِنَفْسِي | kendime |
|
|
نَفْسِ | nefsi |
|
|
نَفْسِهِ | içinde |
|
|
أَنْفُسُكُمْ | nefisleriniz |
|
|
بِأَنْفُسِهِمْ | kendi (durumlarını) |
|
|
لِأَنْفُسِهِمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسٍ | nefsin |
|
|
نَفْسٍ | nefsin |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendi kendinizi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسٍ | nefsin |
|
|
الْأَنْفُسِ | canlar(ınız) |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | nefislerine |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendi kendilerine |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendi nefislerinizden |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi aralarından |
|
|
نَفْسٍ | nefis |
|
|
نَفْسِهَا | kendi canı için |
|
|
نَفْسٍ | nefse |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | onlar kendilerine |
|
|
لِأَنْفُسِكُمْ | kendinize |
|
|
بِنَفْسِكَ | kendi nefsin |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendisi için |
|
|
نُفُوسِكُمْ | içlerinizdeki |
|
|
النَّفْسَ | canı |
|
|
نَفْسَكَ | kendini |
|
|
نَفْسَكَ | nefsini |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendisine |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendilerinin |
|
|
نَفْسًا | bir canı |
|
|
نَفْسٍ | bir can |
|
|
نَفْسٍ | nefsin |
|
|
نَفْسًا | bir adam |
|
|
لِنَفْسِي | kendim için |
|
|
نَفْسِهِ | içinde |
|
|
نَفْسِي | nefsim |
|
|
نَفْسٍ | nefis |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسٌ | kimseye |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi vicdanlarına |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | canlarının |
|
|
نَفْسًا | hiç kimseye |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | kendilerinden |
|
|
بِأَنْفُسِهِمْ | kendiliklerinden |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | sizin |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendinize |
|
|
لِأَنْفُسِهِمْ | kendilerine dahi |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi |
|
|
النَّفْسَ | canı |
|
|
نَفْسَكَ | kendini |
|
|
أَنْفُسُهُمْ | vicdanları |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendisi için |
|
|
نَفْسِي | kendime |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendi yararına |
|
|
نَفْسِي | nefsime |
|
|
نَفْسًا | bir canı |
|
|
نَفْسًا | bir kişi |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendi yararına |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendi kendilerine |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendi kendilerine |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | nefisleriniz- |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendiniz- |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | birbirinizden |
|
|
فَلِأَنْفُسِهِمْ | kendileri için |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendisi için |
|
|
كَنَفْسٍ | kişi(nin yaratılmasından) |
|
|
نَفْسٌ | hiç kimse |
|
|
نَفْسٌ | hiç kimse |
|
|
نَفْسٍ | nefse |
|
|
نَفْسٌ | hiç kimse |
|
|
وَأَنْفُسُهُمْ | kendileri de |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | canları- |
|
|
نَفْسِكَ | içinde |
|
|
نَفْسَهَا | kendisini |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerine |
|
|
نَفْسِي | kendi |
|
|
نَفْسُكَ | canın |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendi yararına |
|
|
لِنَفْسِهِ | nefsine |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendilerinden |
|
|
نَفْسٌ | hiç kimseye |
|
|
لِنَفْسِهِ | kendisine |
|
|
نَفْسٍ | can- |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
فَلِنَفْسِهِ | kendi yararınadır |
|
|
الْأَنْفُسَ | canları |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | nefislerine |
|
|
نَفْسٌ | nefsin |
|
|
نَفْسٍ | nefse |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendi kendinize |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
أَنْفُسُكُمْ | canlarınızın |
|
|
فَلِنَفْسِهِ | yararı kendisinedir |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi canlarında |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendiniz- |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendilerini |
|
|
الْأَنْفُسُ | nefislerinin |
|
|
فَلِنَفْسِهِ | yararı kendisinedir |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
نَفْسِهِ | kendi nefsine |
|
|
نَفْسِهِ | kendi |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | birbirinizde |
|
|
وَأَنْفُسِهِمْ | ve canlarıyle |
|
|
نَفْسُهُ | nefsinin |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendi canlarınızda |
|
|
الْأَنْفُسُ | nefislerin |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinizi |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendi canlarınıza |
|
|
أَنْفُسِكُمْ | kendi canlarınızda |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | kendi |
|
|
أَنْفُسِهِمْ | öz canlarına |
|
|
نَفْسِهِ | nefsinin |
|
|
نَفْسٌ | kişi |
|
|
أَنْفُسَهُمْ | kendi canlarını |
|
|
وَأَنْفُسِكُمْ | ve canlarınızla |
|
|
نَفْسًا | hiçbir canı |
|
|
لِأَنْفُسِكُمْ | kendiniz için |
|
|
نَفْسِهِ | nefsinin |
|
|
نَفْسَهُ | kendisine |
|
|
نَفْسًا | bir kişiye |
|
|
أَنْفُسَكُمْ | kendinizi |
|
|
لِأَنْفُسِكُمْ | kendiniz için |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
بِالنَّفْسِ | nefse |
|
|
نَفْسِهِ | kendi nefsini |
|
|
النَّفْسَ | nefsi(ni) |
|
|
النُّفُوسُ | nefisler |
|
|
نَفْسٌ | her can |
|
|
تَنَفَّسَ | soluk almağa başladığı |
|
|
نَفْسٌ | her can |
|
|
نَفْسٌ | kimsenin |
|
|
لِنَفْسٍ | kimseye |
|
|
فَلْيَتَنَافَسِ | yarışsınlar |
|
|
الْمُتَنَافِسُونَ | yarışanlar |
|
|
نَفْسٍ | can |
|
|
النَّفْسُ | nefis |
|
|
وَنَفْسٍ | ve nefse andolsun |