Bu kelime, az olsun, çok olsun haddi aşma anlamında kullanılır. Bundan dolayı, hem büyük hem küçük günâhlar için kullanılır. Nitekim -iki zulüm arasında büyük bir fark olsa da, Hz. Âdem’e, yasağı ihlâl ettiği için zalim denildiği gibi, İblis’e de zalim denilmiştir. (Rağıb El-İsfahani, Müfredat Kur’an Kavramları Sözlüğü)
Sözlükte “bir şeyi ona ait olmayan yere koymak” anlamındaki zulüm ( zlm) din, ahlak, hukuk gibi alanlarda terim olarak “belirlenmiş sınırları çiğneme, haktan batıla sapma, kendi hak alanının dışına çıkıp başkasını zarara sokma, rızasını almadan birinin mülkü üzerinde tasarrufta bulunma, zorbalık” özellikle de “güç ve otorite sahiplerinin sergilediği haksız ve adaletsiz uygulama” gibi anlamlarda kullanılır. Zulmün kök anlamı bakımından özellikle insan ilişkilerindeki haksızlıkları ifade ettiği belirtilir. Kur’an-ı Kerim’de yirmi ayette zulüm kelimesi, 269 defa da türevleri yer alır. İki yüz den fazla yerde zulüm kavramı “küfür, şirk” veya “Allah’ın hükümlerini çiğneme , günah işleme”, yirmiyi aşkın ayette “beşerî ilişkilerde haksızlığa sapma” anlamlarında kullanılmıştır. (Mustafa Çağırıcı, “Zulüm”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, s. 44 : 507.)
‘Zulüm’, kavram olarak, karanlık, hakkı yerine koymama, baskı, şiddet, hak yeme, eziyet ve işkence demektir.
Zulm’ün Kur'an'da üç anlamda kullanıldığını söyleyebiliriz
1 - Karanlık anlamında, nûr’un (ışığın) karşıtı olarak
2 - Küfür, şirk, isyan ve fısk anlamında
3 - İnsanlara karşı yapılan haksızlıklar ve baskılar anlamında (Hüseyin K. Ece, İslam’ın Temel Kavramları s. 862, 863.)
‘Zulüm’, esas itibariyle çok olumsuz bir eylemdir ve ‘zalim’ de bu olumsuz eylemin öznesidir.
Kur'an, ‘zulüm’ ve ‘zalim’ kavramlarını çok sık kullanmaktadır. Zalim kelimesi öncelikli olarak, inkârcıların önemli bir sıfatıdır. Aslında küfür ve şirk en büyük zulümdür. Bu anlamda müşrikler zalimlerin ta kendileridir. Çünkü Allah'a ait olan ilâhlık hakkını yerine getirmiyorlar, bu hakkı inkâr etmek veya birden fazla ilâh bulmak suretiyle başkalarına veriyorlar. Onların içinde bulundukları küfür ve şirk hali karanlıktan başka bir şey değildir. (Hüseyin K. Ece, İslam’ın Temel Kavramları s. 844 - 847.)
‘Zalim’, zulmet masdarının fail, (özne) ismidir.
‘Zalim’ zulmeden, zulüm işleyen kimsedir.
‘Zulmet’ sözlükte, nurun (ışığın) olmama durumudur, yani karanlıktır.
Zulmet bu anlamda Kur’an’da geçmektedir. (Hüseyin k. Ece, İslam’ın Temel Kavramları, s. 766.)
Zulumat karanlıklar demektir. (İsmail Hakkı Bursevi, Rûhu’l Beyan Kur’an Meali ve Tefsiri, s. 235.)
| Ayet | Kelime | Anlamı |
|---|---|---|
|
|
ظُلُمَاتٍ | karanlıklar |
|
|
ظُلُمَاتٌ | karanlıklar |
|
|
أَظْلَمَ | karanlık çöktüğü |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler- |
|
|
ظَالِمُونَ | zalimlerdiniz |
|
|
ظَلَمْتُمْ | zulmettiniz |
|
|
ظَلَمُونَا | bize zulmediyor |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmetmekteler |
|
|
ظَلَمُوا | zalimler |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenlerin |
|
|
ظَالِمُونَ | zalimler olarak |
|
|
بِالظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlere |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler- |
|
|
ظَلَمُوا | zalim olan |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler- |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerdir |
|
|
ظَلَمَ | zulmetmiştir |
|
|
بِالظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerin |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar- |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklara |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimler için |
|
|
تُظْلَمُونَ | zulmedilmezsiniz |
|
|
تَظْلِمُونَ | ne haksızlık edersiniz |
|
|
تُظْلَمُونَ | ne de haksızlığa uğratılırsınız |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlık edilmeyecektir |
|
|
يُظْلَمُونَ | zulme uğratılmadığı |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerdir |
|
|
ظُلْمًا | zulmetmek |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden |
|
|
ظَلَمَهُمُ | onlara zulmetmedi |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmediyorlardı |
|
|
ظَالِمُونَ | zalimlerdir |
|
|
ظَلَمُوا | zulmettikleri |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
يُظْلَمُونَ | hiçbir haksızlığa uğratılmazlar |
|
|
بِظَلَّامٍ | zulmedici |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
ظُلْمًا | zulüm ile |
|
|
وَظُلْمًا | ve zulüm ile |
|
|
يَظْلِمُ | haksızlık etmez |
|
|
يُظْلَمُونَ | onlara zulmedilmez |
|
|
ظَلَمُوا | zulmettikleri |
|
|
الظَّالِمِ | zalim |
|
|
تُظْلَمُونَ | size haksızlık edilmez |
|
|
ظَالِمِي | yazık eden kimselere |
|
|
يَظْلِمْ | zulmederse |
|
|
يُظْلَمُونَ | ve haksızlığa uğratılmazlar |
|
|
ظُلِمَ | haksızlık edilen |
|
|
بِظُلْمِهِمْ | haksızlıklarından dolayı |
|
|
فَبِظُلْمٍ | zulümlerinden dolayı |
|
|
وَظَلَمُوا | ve zulmedenler |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar- |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
ظُلْمِهِ | yaptığı haksızlıktan |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerdir |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerden |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıkları |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | o zalimler |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar |
|
|
ظَلَمُوا | haksızlık ediyordu |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler- |
|
|
بِالظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
ظُلُمَاتِ | karanlıkları |
|
|
ظُلُمَاتِ | karanlıkları- |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
بِظُلْمٍ | bir haksızlıkla |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimleri |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
ظُلُمَاتِ | karanlıklarında |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
بِظُلْمٍ | zulüm ile |
|
|
الظَّالِمُونَ | Zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlığa uğratılmazlar |
|
|
ظَالِمِينَ | zalimlermişiz |
|
|
يَظْلِمُونَ | haksızlık etmelerinden |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler- |
|
|
ظَلَمْنَا | biz zulmettik |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
فَظَلَمُوا | haksızlık ettiler |
|
|
ظَالِمِينَ | zalimler(den) |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
ظَلَمُونَا | onlar bize zulmetmediler |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmediyorlardı |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(ler) |
|
|
يَظْلِمُونَ | haksızlık |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(leri) |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmediyor |
|
|
ظَلَمُوا | haksızlık edenlere |
|
|
بِظَلَّامٍ | zulmedici |
|
|
ظَالِمِينَ | zulmedicilerdi |
|
|
تُظْلَمُونَ | hiç haksızlığa uğratılmazsınız |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
تَظْلِمُوا | zulmetmeyin |
|
|
بِالظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
لِيَظْلِمَهُمْ | onlara zulmediyor |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmediyorlardı |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
ظَلَمُوا | haksızlık ettiklerinden |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
مُظْلِمًا | kapkaranlık |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
يَظْلِمُ | haksızlık etmez |
|
|
يَظْلِمُونَ | haksızlık ederler |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlığa uğratılmazlar |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(lere) |
|
|
ظَلَمَتْ | zulmeden |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlığa uğratılmazlar |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerden olursun |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمِينَ | zulmeden |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(ler) |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(leri) |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler- |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(leri) |
|
|
ظَلَمْنَاهُمْ | biz onlara zulmetmedik |
|
|
ظَلَمُوا | onlar zulmettiler |
|
|
ظَالِمَةٌ | zulmeden |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(lere) |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenler |
|
|
بِظُلْمٍ | zulümle |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | haksızları |
|
|
لَظَالِمُونَ | zulmedenler (oluruz) |
|
|
ظُلْمِهِمْ | zulümlerine |
|
|
الظُّلُمَاتُ | karanlıklar |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar- |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar- |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
لَظَلُومٌ | çok haksızlık edendir |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerin |
|
|
ظَلَمُوا | zalimlerin |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(lerin) |
|
|
لَظَالِمِينَ | zalim kimseler |
|
|
ظَالِمِي | zulmederlerken |
|
|
ظَلَمَهُمُ | onlara zulmetmedi |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmediyorlardı |
|
|
ظُلِمُوا | kendilerine zulmedildikten |
|
|
بِظُلْمِهِمْ | yaptıkları (her) haksızlıkla |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenler |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlık edilmez |
|
|
ظَالِمُونَ | zulümlerine devam ederken |
|
|
ظَلَمْنَاهُمْ | onlara zulmediyor |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulm |
|
|
مَظْلُومًا | haksızlıkla |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerin |
|
|
فَظَلَمُوا | o zulmetmelerine sebeb oldu |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlığa uğratılmazlar |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimlere |
|
|
تَظْلِمْ | eksik etmemişti |
|
|
ظَالِمٌ | zulmederek |
|
|
يَظْلِمُ | zulmetmez |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimler için |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
ظَلَمُوا | zulmetmeğe başlayınca |
|
|
ظَلَمَ | haksızlık ederse |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlığa uğratılmayacaklardır |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
ظُلْمًا | zulüm |
|
|
ظُلْمًا | zulümden |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(ler) |
|
|
ظَالِمَةً | zalim |
|
|
ظَالِمِينَ | zalimlerden |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
ظَالِمِينَ | zalimler |
|
|
تُظْلَمُ | haksızlık edilmez |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerden |
|
|
الظَّالِمُونَ | haksızsınız |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerden |
|
|
ظَالِمِينَ | zulmediyormuşuz |
|
|
بِظَلَّامٍ | zulmedici |
|
|
بِظُلْمٍ | zulüm ile |
|
|
ظُلِمُوا | onlara zulmedilmeleri |
|
|
ظَالِمَةٌ | zulmederken |
|
|
ظَالِمَةٌ | zulmederken |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | o zalimlerin |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(ler) |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | o zalim |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlık edilmez |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
ظَالِمُونَ | zalimleriz |
|
|
ظُلُمَاتٌ | karanlıklar |
|
|
كَظُلُمَاتٍ | karanlıklar gibidir |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerdir |
|
|
ظُلْمًا | kesin bir haksızlığa |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
يَظْلِمْ | zulmederse |
|
|
الظَّالِمُ | zalim |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimlere |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
ظَالِمِينَ | zulmediciler |
|
|
ظُلِمُوا | kendilerine zulmedildikten |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(ler) |
|
|
ظَلَمَ | zulmeder |
|
|
ظُلْمًا | haksızlıkları yüzünden |
|
|
ظَلَمْتُ | zulmetmişim |
|
|
ظَلَمُوا | zulümleri |
|
|
ظُلُمَاتِ | karanlıkları |
|
|
ظَلَمُوا | zulmetmeleri |
|
|
ظَلَمْتُ | zulmettim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalim |
|
|
ظَالِمُونَ | zalim |
|
|
ظَالِمُونَ | haksızlık edenleri |
|
|
ظَالِمِينَ | zalimler(den) |
|
|
لِيَظْلِمَهُمْ | onlara zulmedecek |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmediyorlardı |
|
|
ظَلَمُوا | haksızlık edenleri |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimlerden |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
لِيَظْلِمَهُمْ | onlara zulmedecek |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmediyorlardı |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenler |
|
|
ظَلَمُوا | zulmetmiş olan(lara) |
|
|
الظَّالِمُونَ | o zalimler |
|
|
لَظُلْمٌ | bir zulümdür |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar- |
|
|
ظَلُومًا | çok zalimdir |
|
|
وَظَلَمُوا | ve zulmettiler |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimleri |
|
|
ظَلَمُوا | zulmeden(lere) |
|
|
الظُّلُمَاتُ | karanlıklar |
|
|
ظَالِمٌ | zulmedendir |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمُونَ | o zalimler |
|
|
مُظْلِمُونَ | karanlıkta kalıverirler |
|
|
تُظْلَمُ | haksızlık yapılmaz |
|
|
ظَلَمُوا | (o) zalim(leri) |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimler için |
|
|
وَظَالِمٌ | ve zulmeden de |
|
|
ظَلَمَكَ | sana zulmetmiştir |
|
|
ظُلُمَاتٍ | karanlık(lar) |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimlere |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenlerin |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenlere |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlık edilmez |
|
|
ظُلْمَ | zulüm |
|
|
لِلظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
ظُلْمًا | zulmetmek |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlere |
|
|
بِظَلَّامٍ | zulmedici |
|
|
وَالظَّالِمُونَ | zalimlere gelince |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler (için) |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
ظُلْمِهِ | zulme uğradıktan |
|
|
يَظْلِمُونَ | zulmedenler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
ظَلَمْتُمْ | zulmettiniz |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenlerin |
|
|
ظَلَمْنَاهُمْ | biz onlara zulmetmedik |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlık edilmesin |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerden |
|
|
ظَلَمُوا | kendilerine yazık eden(leri) |
|
|
يُظْلَمُونَ | haksızlık edilmez |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimdirler |
|
|
بِظَلَّامٍ | zulmedici |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenlerin |
|
|
ظَلَمُوا | zulmedenlere |
|
|
أَظْلَمَ | daha zalim |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar- |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
الظَّالِمُونَ | zalimler |
|
|
أَظْلَمُ | daha zalim |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
بِالظَّالِمِينَ | zalimleri |
|
|
ظَلَمَ | yazık etmiştir |
|
|
الظُّلُمَاتِ | karanlıklar- |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimler |
|
|
ظَالِمِينَ | zulmedenlermişiz |
|
|
الظَّالِمِينَ | o zalimlere |
|
|
الظَّالِمِينَ | zalimlerin |
|
|
وَالظَّالِمِينَ | ve zalimler |